zurück

In Französisch mit Übertitelung auf Deutsch.
Incipit FTF#7 mit "Exilamt"
Version française ci-après

Das Festival des frankophonen Theaters von La Ménagerie e. V. öffnet für seine 7. Ausgabe erneut seine Türen! Um die Ungeduldigen unter den Freunden des Festivals zu beruhigen, wird es am 21. und 22. April 2017 um 20:00 Uhr eine erste Veranstaltung geben, INCIPIT. Als Vorspiel für das Festival wird dies die Gelegenheit für die Theatergruppe 13r3p mit dem Stück « Exilamt » sein, sich an zwei Terminen zu präsentieren und das Festival FTF#7 einzuläuten.


„Ich Dich flehe Bitte Flur schlafen“

Coline Thomas, Sozialarbeiterin, erzählt: in einem seelenlosen Amt nahm sie junge Migranten in den ersten Tagen ihrer Ankunft in Frankreich auf. Von Mirjet bis Mathilde, reihen sich die Erinnerungen aneinander. Sie redet mit uns über Zorn, Lachen und Tränen. Sie erzählt auch von sich selbst. Denn das was dort im Amt passiert ist, gehört jetzt zu dem was sie ist.

Bühnenbearbeitung des Buches De rêves et de papiers von Rozenn Le Berre.

Eintrittskosten:
Normaltarif: 8€
Ermäßigt: 5€ (Minderjährige, Arbeitslose, Mitglieder von La Ménagerie e.V.)

Reservierung:
Fr. 21. April um 20:00 Uhr:
https://goo.gl/forms/Xy3QARORP53htPxE2

Sa. 22. April um 20:00 Uhr:
https://goo.gl/forms/lzDB9tZl2VbyUB893

oder per Mail an ticket@lamenagerie.org

Le Festival de Théâtre Francophone de la Ménagerie ouvre à nouveau ses portes pour sa septième édition ! Pour satisfaire l’impatience des amis du Festival, un premier évènement, INCIPIT, aura lieu les 21 et 22 avril 2017 à 20h00. Sous forme de préambule, celui-ci sera l’occasion de mettre en lumière la compagnie 13r3p et sa pièce « Bureau des Exils » pour deux dates et d’ouvrir la voix au FTF#7. En Français avec surtitrage en Allemand.

« Je implore toi s’il vous plait dormir couloir »

Coline Thomas, travailleuse sociale, raconte : dans un bureau sans âme, elle accueillait de jeunes migrants aux premiers jours de leur arrivée en France. De Mirjet à Mathilde, les souvenirs s’enchainent. Elle nous parle de colères, de rires et de larmes. Elle nous parle également d’elle. Car ce qui s’est passé dans le bureau fait désormais partie de ce qu’elle est.

Adaptation du livre De rêves et de papiers de Rozenn Le Berre.

Droits d’entrée :
Tarif normal : 8€
Tarif réduit : 5€ (mineurs, demandeurs d’emploi, membres de La Ménagerie e.V.)

Réservations :
Vendredi 21 avril à 20h00 :
https://goo.gl/forms/Xy3QARORP53htPxE2

Samedi 22 avril à 20h00 :
https://goo.gl/forms/lzDB9tZl2VbyUB893

ou par mail à ticket@lamenagerie.org


ACUDtheater
Fr 21.4. 20:00 Uhr,  Sa 22.4. 20:00 Uhr